Lead Screw

释义 Definition

丝杠 / 导螺杆：一种把旋转运动转化为直线运动的机械传动元件，常与螺母配合使用，用于机床进给、升降机构、夹紧装置、3D 打印机与各类线性执行器等。（在某些语境中也可泛指“传动螺杆”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈliːd skruː/

例句 Examples

The lead screw moves the table forward.
丝杠把工作台向前推进。

By adjusting the motor speed, the lead screw drives the carriage with precise, repeatable linear motion.
通过调节电机转速，丝杠以精确且可重复的直线运动驱动滑台。

词源 Etymology

lead 在这里不是“铅”，而是源自“引导、带动、驱动”的含义；screw 来自表示“螺钉/螺旋”的词根。合起来指“用于带动（机构）前进的螺杆”，强调其将旋转“带出”直线位移的功能。

相关词 Related Words

• Ball Screw
• Thread
• Nut
• Carriage
• Linear Actuator
• Feed
• Backlash
• Pitch

文学作品用例 Literary Works

在传统文学作品中较少出现；更常见于工程与制造类写作与手册，例如：

• Machinery’s Handbook（多处讨论丝杠/螺纹、螺距与传动计算）
• Workshop Practice Series（机加工与车床进给机构中常提及 lead screw）
• The Amateur’s Lathe（介绍车床结构与进给/螺纹切削时会提到 lead screw）